第5版:浮世绘
  版面导航
·  价值5万元的上门生意,做还是不做?
·  图片新闻
·  九旬老人一句“对不起”新警小刘乱了手脚
  上一版 上一篇
  下一版 下一篇
【字号    返回主页
绍兴民警收到“跨国赞”

■通讯员 潘梦莎

外国留学生外出游玩不慎迷路,人生地不熟,语言不通,怎么办?别担心,在中国,只要找到人民警察,问题就解决了一大半。

“Ican'tfindthewaytocity.(我找不到去市区的路了。)”近日,绍兴市公安局上虞区分局110报警服务台接到一名外国人求助。接警员立即启动三方通话,连线出入境大队有英语专长的辅警陈芝,及时沟通情况。

经了解,求助的两人是上海某大学的留学生,当天一早赴上虞旅游,没想到在雪花潭景区迷了路。眼看天色渐暗,地处偏僻景区的他们打不到车,便想到了报警求助。

因两名外国留学生无法准确描述所处位置,接警员添加其微信后,通过位置共享确定其具体方位,随后下发指令至上虞区公安分局下管派出所。所内值班民警吴旭栋立即赶赴现场。

“We'relost,weneedtogotorailway station.(我们迷路了,想前往火车站。)”两名外国留学生在路边正焦急等待,看见穿着制服的民警后,激动地边说边比画。“Don't worry,wewillhelpyou.(别担心,我们会帮你们的。)”吴旭栋暖心安抚,明白两名外国留学生的需求后,将他们接到派出所暂作休息,并送上水及食物,随后安排车辆将其送至上虞城区,并帮助两人打车抵达火车站。

“……Youareveryhelpfulandsincere. YoursincereworkmakesChinaoneof thesafestcountryintheworld……”两名外国留学生顺利抵达学校后,特意向民警发来一条表示感谢的英文短信,并称赞民警的真诚工作使得中国成为世界上最安全的国家之一。

平安时报版权所有,未经许可不得建立镜像或复制内容